<div class="span3">
    
    <div class="well" style="padding: 8px 0;">
        <ul class="nav nav-list">
            <li class="nav-header">{{ "Gestion de Servicios"|trans }}</li>
            <li{% if path('ServiciosBundle_homepage') == path(vars.ruta) or path("ServiciosBundle_homepage_idioma", {'ididioma': 1}) == path(vars.ruta) %} class="active"{% endif %}><a href="{{ path('ServiciosBundle_homepage') }}">{{ "Ver Servicios"|trans }}</a></li>
            <li{% if path('ServiciosBundle_formulario_alta') == path(vars.ruta) %} class="active"{% endif %}><a href="{{ path('ServiciosBundle_formulario_alta') }}">{{ "Añadir Servicios"|trans }}</a></li>
            <li class="divider"></li>
            <li><a href="#">{{ "Ayuda"|trans }}</a></li>
        </ul>
    </div>
        
</div>